Šta znači riječ “makr” u 54-om ajetu sure Ali Imran?

Ve alejkumusselamu ve rahmetullahi ve berekatuhu.

Kaže Uzvišeni, u prijevodu značenja: “A oni su lukavstvo smišljali, pa je i Allah njima lukavstvo priredio. A Allah najbolje lukavstvo priređuje.”
(Alu-Imran, 54)

U riječima Uzvišenog: “pa je i Allah njima lukavstvo priredio.” – se nalazi potvrda djela spletkarenja Uzvišenom Allahu i ono je od svojstava djela kao odgovor na ono što neko radi, kao što je i svojstvo ismijavanja (el-istihzā’), izrugivanja (es-suhrije), prevare (el-hid'a), lukavstva (el-kejd) i drugih sličnih.

Uzvišeni Allah kaže: “... a čim ostanu nasamo, sa šejtanima svojim, govore: “Mi smo s vama. Mi se samo ismijavamo.” Allah se njima ismijava..” (El-Bekara, 14-15.)
I kazao je Uzvišeni: “Licemjeri, zaista, nastoje prevariti Allaha, a On će njih prevariti.” (En-Nisā’, 142.)
I kazao je Uzvišeni: “Zaboravljaju Allaha, pa je i On njih zaboravio.” (Et-Tevbe, 67.)
I kazao je Uzvišeni: “A rugaju se i onima koji ga s mukom daju – Allah se njima izruguje.” (Et-Tevbe, 79.)
I kazao je Uzvišeni: “Oni zbilja prave zamke, pa i Ja njima zamke pravim.” (Et-Tārik, 15-16.)

Nije Uzvišeni Allah ova svojstva Sebi uopćeno pripisao, već ih je spomenuo kao vraćanje na ono što su radili, kao što je spomenuto u ajetima.

Također, svojstvo ismijavanja (el-istihzā’), izrugivanja (es-suhrije), prevare (el-hid'a), spletkarenja (el-mekr) i lukavstva (el-kejd), iz njih se neće pripisivati imena i svojstva Uzvišenom Allahu, tj. neće se reći od Allahovih imena je El-Mustehzi (onaj koji ismijava) ili El-Mākir (onaj koji spletkari), i ostalo, zato što su Allahova imena tevkīfijje, tj. suzdržani smo o govoru o njima, osim što je definisano Kur'anom i sunnetom, bez oduzimanja i dodavanja. Ova djela poput ismijavanja, izrugivanja, prevare, spletkarenja i lukavstva Uzvišeni Allah ih je spomenuo uvjetovana, a ne kao uopćena i uvijek ih treba navesti prema čemu priliče i na koga se odnose.

Ehli-sunnet – sljedbenici sunneta potvrđuju svojstva izrugivanja (es-suhrije), ismijavanja (el-istihzā’), prevare (el-hid'a), spletkarenja (el-mekr) i lukavstva (el-kejd) kao uvjetovana, a ne kao uopćena, kao što ih je Uzvišeni uvjetovao u Svojoj knjizi i Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.

Kažemo: Allah spletkari onima koji spletkare muslimanima. Allah se ismijava sa onima koji ismijavaju muslimane i slično, bez tahrifa (iskrivljenja), t'atila (negiranja), tekjifa (kakvoće / poistovjećivanja) i bez temsila (poređenja).

A Allah najbolje zna.

Prof. Haris A. Bećović